sapeva di sbagliare e l'ha fatto ugualmente

io e te — me and you

Davide ed un suo amico — David and a friend of his

un metro e novanta — one metre ninety

ho speso 3 euro e settanta centesimi — I spent 3 euros seventy cents

ho pagato quattro sterline e cinquanta — I paid four pounds fifty

tutt'e tre — all three of them

tutt'e due — both (of them)

è bell'e fatto — it's well and truly finished

mi piace molto, e a te? — I like it a lot, what about you?

io non ci vado, e tu? — I'm not going, how about you?

lo credevo onesto e non lo è — I thought he was honest but he isn't

sapeva di sbagliare e l'ha fatto ugualmente — he knew it was a mistake but he did it all the same

e deciditi dunque! — well make up your mind then!

e smettila! — stop it!

io e te — me and you

Davide ed un suo amico — David and a friend of his

un metro e novanta — one metre ninety

ho speso 3 euro e settanta centesimi — I spent 3 euros seventy cents

ho pagato quattro sterline e cinquanta — I paid four pounds fifty

tutt'e tre — all three of them

tutt'e due — both (of them)

è bell'e fatto — it's well and truly finished

mi piace molto, e a te? — I like it a lot, what about you?

io non ci vado, e tu? — I'm not going, how about you?

lo credevo onesto e non lo è — I thought he was honest but he isn't

sapeva di sbagliare e l'ha fatto ugualmente — he knew it was a mistake but he did it all the same

e deciditi dunque! — well make up your mind then!

e smettila! — stop it!